by the time that перевод

• к тому времени, когда

• -time:    -taɪm второй компонент сложных слов со значением: период, пора spring-time — весна vacation-time — каникулы night-time — ночь, ночной период
• at a time:    за раз за один раз
• at no time:    никогда

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

By the time that Tom returned they were feeling strong (and hungry).
Ко времени возвращения Тома они почувствовали себя сильными и голодными.

By the time that Arnold reached the settlements above the Saint Lawrence River in November, his force was reduced to 600 starving men.
К ноябрю, когда Арнольд достиг поселений у реки Святого Лаврентия, его армия сократилась до 600 голодающих человек.

By the time that there were three teams in each group, China chose their group, then the remaining three unseeded teams are drawn.
Когда в каждой группе было по три команды, Китай выбрал свою группу, затем были посеяны остальные команды.

Consequently, the Mk VIII was obsolete by the time that any significant number of the tanks had been produced, and none ever saw combat.
Поэтому Mk VIII морально устарел еще до того, как удалось построить значительное количество танков, и никогда не принимал участие в боях.

By the time that the removal vans arrived on 18 March, the neighbours were becoming increasingly suspicious, as they had not seen Thomas for nearly two weeks.
Ко времени прибытия фургонов 18 марта подозрения соседей, которые почти две недели не видели Томас, начали расти.